property (Wirkung); biological attribute Properties or features belonging to living organisms (biologisch); attribute A distinctive feature of an object. In mapping and GIS applications, the objects are points, lines, or polygons that represent features such as sampling locations, section corners (points); roads and streams (lines); lakes, forest and soil types (polygons). These attributes can be further divided into classes such as tree species (Douglas-fir and ponderosa pine) for forest types and paved and gravel for road types. Multiple attributes are generally associated with objects that are located on a single map layer; characteristics (Art und Weise); capacity (Funktion)

med.

character; characteristic trait

phys.

parameter

tech.

characteristic; condition

Eigenschaften f

gen.

attributes; properties; qualities; features; traits

commun.

attributes (EMA)

comp., MS

Properties (A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. In most cases, the property values can be edited in the window)

Eigenschaft eines

: 7 phrases in 7 subjects

Chemistry	1
Earth sciences	1
Energy industry	1
Environment	1
Finances	1
Mathematics	1
Transport	1


"ein!"
row.	"in!"
Ein
tech.	triggered start-stop sweep circuit
Ein-
comp.	on; in-circuit
ein
gen.	a; an; any
tech.	switch on


Messgerät
brit.	gauge
chem.	gage
Meßgerät
pack.	measuring instrument
refrig.	measuring unit; gauge
tech.	gauge; measure instrument; measurement device; meter; test equipment


durch
gen.	across; by; by courtesy of; thru; by way of; courtesy of
econ.	by way of
pack.	hand feed; hand fed


Beschleunigung
gen.	acceleration; speed-up; speedup; acceleration chem
comp., MS	easing behavior
earth.sc.	linear acceleration
emerg.care	acceleration
IT	tuning
mech.	rate of speed


unterhalb
gen.	beneath; neath; underneath; behind; downwind; below roadway level
econ.	infra
tech.	below


festgelegt
gen.	designated; determinate; determined; fixed; set; committed


Grenzwert
gen.	limit; limiting value; one-sided; threshold value; set point; setpoint value
tech.	limit value; lower limit


NICHT
comp., MS	NOT
meas.inst.	NOT
Nicht ?
gen.	Huh?
Nicht?
inf.	Eh?
nicht
gen.	noddies; not; no; un...
tech.	non-
nicht-
gen.	non-


beschädigend
gen.	damaging; mauling
beschädigt
gen.	corrupted; damaged; damned; flawed; injured
econ.	spoiled; spoilt


Funktionstüchtigkeit
tech.	operability; serviceability; functional performance


beeinträchtigen
gen.	compromise; impair; impinge; trench on; vitiate
patents.	affect
beeinträchtigt
gen.	affected; impaired; impairs; vitiates


bzw.
chem.	respectively


zu werden
gen.	turn into