German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Doppeln n -s stresses
gen.	перевод мяча (водное поло)
chem.	сложение
comp.	команда копирования
construct.	репродуцирование
IT	размножение
psychol.	дублирование (в психодраме)
roll.	дублирование (листов); складывание парочкой; спаривание
sport.	опека одного нападающего двумя защитниками
tech.	дублирование; удвоение; сдваивание; сдвоение
textile	дублирование (см. Doublieren, Dublieren); складывание вдвое; сложение вдвое; трощение
w.polo.	перевод мяча (напр. на другую половину поля)
doppeln v
gen.	ставить вторую подмётку (на ботинки); обшивать (судно); играть в кости; переводить мяч (водное поло)
austrian	накладывать второй слой
chem.	двоить
met.	прокатывать листовой металл "парочками"
met.work.	сгибать (Feinbleche)
nautic.	обшивать судно
shipb.	обшивать судно
shoot.	удваивать выстрел; удвоить выстрел
tech.	удваивать; дублировать; сдваивать; сгибать
textile	строчить на доппель-машине (пристрачивать подошву к ранту или краю подложки двухниточным швом внутреннего переплётения)
theatre.	дублировать роль
Doppelnde v
w.polo.	игрок, выполняющий перевод мяча

Doppeln: 9 phrases in 6 subjects

Computers	1
Food industry	2
Law	1
Sports	1
Technology	1
Water polo	3