Die

Di-
chem.	di-; bi-
Dien
nat.sc. chem.	diene
die
gen.	that; the; these; this; this one; which
austral.	der

| von

von
gen.	by

| der

der
gen.	that

| zuständigen

zuständig
gen.	responsible for

| Eichbehörde

Eichbehörde
econ. amer.	bureau of standards

| nach

nach
gen.	according to

| gesetzlichen Vorschriften

gesetzliche Vorschrift
textile	regulation

| und

und
gen.	and

| Anforderungen

Anforderungen
econ.	standard

vorzunehmende | Prüfung

Prüfung
gen.	checkup

| und

und
gen.	and

| Stempelung

Stempelung
gen.	marking

| von

von
gen.	by

| Messgeräten

Meßgerät
pack.	measuring instrument

| Durch

durch
gen.	across

| die

die
tech.	those

| Prüfung

Prüfung
gen.	checkup

| wird

wurde
gen.	became

| festgestellt

festgestellt
busin.	ascertained

| ob

oB
gen.	NAD

| das

das
gen.	that

vorgelegte | Messgerät

Messgerät
gen.	measurement device

| den

den
gen.	that one

| Vorschriften

Vorschriften
law	regulations

| und

und
gen.	and

| Anforderungen

Anforderungen
econ.	standard

| entspricht

entspricht
gen.	equal to

| d.h

d.h.
gen.	wit

| ob

oB
gen.	NAD

| es

es
gen.	it

| den an

d.Ä.
gen.	der Ältere

| seine

Sein
gen.	existence

| Beschaffenheit

Beschaffenheit
gen.	character

| und

und
gen.	and

| seine

Sein
gen.	existence

| messtechnischen Eigenschaften

messtechnische Eigenschaften
tech.	metrological properties

| zu

zu
gen.	at

| stellenden

stellend
gen.	setting

| Forderungen

Forderungen
econ.	assets receivable

| genügt

genügt
gen.	sufficed

| insbesondere

insbesondere
gen.	especially

| ob

oB
gen.	NAD

| es

es
gen.	it

| die

die
tech.	those

| Eichfehlergrenzen

Eichfehlergrenze
life.sc.	calibration tolerance

| einhält

einhalten
gen.	stick to

| Durch

durch
gen.	across

| die

die
tech.	those

| Stempelung

Stempelung
gen.	marking

| wird

wurde
gen.	became

| beurkundet

beurkunden
gen.	authenticate

| dass

dass
gen.	insomuch

| das

das
gen.	that

| Messgerät

Messgerät
gen.	measurement device

| im

im
gen.	at

| Zeitpunkt

Zeitpunkt
phys.	instant

| der

der
gen.	that

| Prüfung

Prüfung
gen.	checkup

| diesen

diese
gen.	that

| Forderungen

Forderungen
econ.	assets receivable

| genügt

genügt
gen.	sufficed

| hat

hat
gen.	haveth

| und

und
gen.	and

| dass

dass
gen.	insomuch

| zu erwarten

zu erwarten
econ.	expectable

| ist

ist
gen.	is

| dass

dass
gen.	insomuch

| es

es
gen.	it

| bei

beim
gen.	at

| einer

einer
gen.	another

| Handhabung

Handhabung
AI.	object handling

| entsprechend

entsprechend
gen.	according to

| den Regeln

die Regel
gen.	the curse

| der

der
gen.	that

| Technik

Technik
gen.	engineering

| auch

auch
gen.	also

| innerhalb

innerhalb
gen.	inside

| der

der
gen.	that

Nacheichfrist | messtechnisch

messtechnisch
gen.	metrological

| richtig

richtig
gen.	accurate

| bleibt

bleibt
gen.	abides