German ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hausa Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Quechuan Romanian Russian Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

Abgleichen n
opt.	equalization; alignment
abgleichen n
commun.	tune (frequency); balance (circuit)
Abgleich n
gen.	adjustment; alignment; balance; balancing of a circuit (eines Stromkreises); reconciling inventory; comparison
busin., IT	match
chem.	balancing
comp.	aligning; justifying; justification
comp., MS	leveling (Resolving resource conflicts or overallocations by delaying or splitting certain tasks. When Project levels a resource, its selected assignments are distributed and rescheduled)
el.	levelling; neutralization
meas.inst.	balance of a bridge
microel.	alinement
phys.	cancellation; compensation; equalization; equalizing; equilibration
tech.	matching; track; trimming; tuning
abgleichen v
gen.	align; calibrate (eichen); equalize; equilibrate (Elektrotechnik); gang; square; synchronize; trim (Feinabstimmung); tune; equilibrate
el.	check for correspondence (auf Übereinstimmung prüfen); match
IT	collate (von Daten); merge
meas.inst.	calibrate
metrol.	trim
opt.	equalize (e.g. light)
tech.	adjust; balance; balancing out; even; level; rectify; trimming; smooth
Messgerät abgleichen v
construct.	adjust
abgleichen eichen v
tech.	calibrate
Abgleiche v
el.	tuning
abgleichen Feinabstimmung v
tech.	trim
Abgleichen adj.
commun., el.	balancing
el.	trimming
IT, mech.eng.	matching
microel.	tuning (einer Schaltung auf Resonanz)
transp.	finishing; grading; regulation; shaping; to regulate; to smooth
transp., construct.	levelling down high spots; planning
abgleichen adj.
gen.	flatten; compensate
brit.	synchronise; to equalise
chem.	to level
coal.	to zero
comp.	justify
construct.	to straighten; to even; to flatten; to grade; plane
IT	to collate
weap.	true
German thesaurus
Abgleich n
metrol.	Der Vorgang, ein Gerät mit seinen technischen Daten in Übereinstimmung zu bringen

Abgleichen: 54 phrases in 19 subjects

Automated equipment	1
Business	1
Computers	1
Earth sciences	1
Electronics	3
Energy industry	2
Finances	1
Foreign trade	3
General	1
Immigration and citizenship	2
Industry	2
Information technology	1
Law	2
Materials science	1
Microelectronics	6
Microsoft	1
Optics branch of physics	23
Telecommunications	1
Transport	1