|
|
| chem. |
инертный газ (in einem Absorptionsprozeß); недеятельный газ (in einem Absorptionsprozeß); экстрагируемое вещество |
| sport, bask. |
передающий игрок |
| sport. |
игрок, выполняющий передачу; игрок, пасующий мяч; игрок, передающий мяч |
|
|
| gen. |
исполнить роль; разыгрывать из себя; представлять собой; отдавать внаём; уступать (место в транспорте Queerguy); отдавать; продавать; давать |
| agric. |
отпускать |
| bank. |
продавать (на бирже ценные бумаги) |
| brew. |
дозировать; разливать |
| busin. |
сдавать; вручать; передавать; отчислять; отпускать (напр., готовую продукцию); продавать (напр., ценные бумаги на бирже) |
| cards |
сдавать на последнюю игру; сдавать последним |
| comp. |
отправлять; посылать |
| econ. |
продавать ценные бумаги на бирже; делать отчисления; вручать (напр., заказанный товар) |
| f.trade. |
передавать (товар) |
| fin. |
отчуждать |
| food.ind. |
передавать дальше (правовой термин согласно § 7 LMBG RDavydova); предлагать к продаже (правовой термин согласно § 7 LMBG RDavydova); продавать (правовой термин согласно § 7 LMBG RDavydova) |
| hockey. |
передать |
| inf. |
становиться; быть (кем-либо, чем-либо) |
| law |
отпускать (напр., готовую продукцию); подавать (документы Лорина); выбыть; отпустить; перевести; продать (gegen Entgelt); сдать; подать; отнести дела к ведению in die Zuständigkeit |
| mil. |
отдавать (предметы снабжения); подавать; переподчинять |
| mil., artil. |
выделять |
| sport. |
пасовать; пасовать (мяч, шайбу); передать (отпасовать) |
| tech. |
возвращать (значение); выдавать (импульс); испускать; испустить; эмиттировать; вернуть; отдать |
|
|
| mil. |
сдавать оружие (Andrey Truhachev) |
