German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

Abdeckplatte f stresses
auto.	пластина для перекрытия
chem.	накладочная плита
cinema.equip.	заслонка, предохраняющая отражатель в момент зажигания дуги
construct.	карнизная плита; настил; плита перекрытия; плита для покрытия парапетной стенки; перекрывающая плита; плита для перекрытия (напр., канала); плита для перекрытия канала (и т.п.); плита для перекрытия колодца (и т.п.)
energ.ind.	покрывная плита; плита настила; боковой щиток (турбинного колеса с парциальным подводом)
food.ind.	ляда (гидротранспортёра)
glass	перекрывной брус
hydraul.	крышка
hydrol.	плита для покрытия (напр., канала)
mech.eng.	переходное кольцо (подштамповой плиты)
med.appl.	перекрывающее покрытие
met.	защитный съёмный лист
mil.	защитная плита; крышка (корпуса ударно-спускового механизма гранатомёта)
opt.	накладное стекло; покровная пластинка; предохранительная заслонка (кинопроектора)
plumb.	декоративная панель (VIEGA); напольная плитка для душевых кабин (Dtsch)
radio	защитная пластинка; защитное стекло (перед экраном электроннолучевой трубки)
road.wrk.	защитный лист; плита для покрытия; покровная плита
sew.	крышка (механизма петлителя Александр Рыжов)
silic.	футеровочная плита
tech.	защитная крышка; защитная пластина
TV	защитное стекло; защитный экран
water.suppl.	облицовочная плита
wood.	заглушка (мебельная)

Abdeckplatte: 4 phrases in 3 subjects

Energy industry	2
Food industry	1
Shipbuilding	1