Lithuanian ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Maltese Polish Portuguese Romanian Slovak Slovene Spanish Swedish

2-asis direktoratas protokolas, konferencijos, pastatai ir logistika
polit.	direktorat 2 - protokoll, konferenser, fastigheter, logistik; direktoratet för protokoll, konferenser, fastigheter och logistik
2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga
polit.	direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius; direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas
obs., polit.	direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
2-asis direktoratas ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė
polit.	direktorat 2 - Ekofin, jordbruk, fiske; direktoratet för ekonomiska och finansiella frågor, jordbruk och fiske
2-asis direktoratas skaidrumas
polit.	direktorat 2 – öppenhet och insyn; direktoratet för öppenhet och insyn
2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė
polit.	direktorat 2 – civil- och straffrättsligt samarbete samt polis- och tullsamarbete; direktoratet för civil- och straffrättsligt samarbete samt polis- och tullsamarbete
2-asis direktoratas plėtra, saugumas, civilinė sauga, parama Užsienio reikalų tarybai
polit.	direktorat 2 - utvidgning, säkerhet, civilskydd, stöd till utrikesrådet
2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas
polit.	direktorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor
2-asis direktoratas konkurencingumas, Lisabonos strategija, pramonė, moksliniai tyrimai (ES politika, įskaitant jos tarptautinius aspektus), informacinė visuomenė ir elektroniniai ryšiai
obs., polit.	direktorat 2 – konkurrenskraft, Lissabonstrategin, industri, forskning EU-politik, inbegripet nationella aspekter, informationssamhället samt elektroniska meddelanden
2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika
polit.	direktorat 2 - transport, telekommunikation och energi
2-asis direktoratas biudžetas, mokesčių ir regioninė politika
polit.	direktorat 2 - budget, skattepolitik och regionalpolitik
2-asis direktoratas tarpinstituciniai santykiai
polit.	direktorat 2 - interinstitutionella förbindelser