 |
1 | Teil
| einer
| Messeinrichtung
| welches
| das
| Eingangssignal
| eines
| Messaufnehmers
| in
| ein
| standardisiertes
| Ausgangssignal
| umformt
2 | Der
| Messumformer
| ist
| der Teil
| der
| die
durchflussproportionale | Signalspannung
| aus
| der
| Elektrodenspannung
| ermittelt
| und
| in
| ein
| genormtes
| dem
| Durchfluss
| direkt proportionales
| Ausgangssignal
| umformt
| Der
| Messumformer
| kann
| am
| Aufnehmer
| angebracht sein
- only individual words found| teilen | |
| gen. | apportion; divide; intersect; share; share in; split |
| teilt | |
| gen. | divides; severs |
| einer | |
| gen. | another |
| Messeinrichtung | |
| gen. | measuring device |
| welche | |
| gen. | that |
| das | |
| gen. | that |
| Eingangssignal | |
| gen. | input signal |
| eine | |
| gen. | an |
| Messaufnehmer | |
| gen. | sensing element |
| in | |
| gen. | go-go |
| einen | |
| gen. | one |
| standardisiert | |
| brit. | standardised |
| Ausgangssignal | |
| tech. | output signal |
| Umformen | |
| gen. | forming |
| der | |
| gen. | that |
| Messumformer | |
| gen. | measuring transducer |
| ist | |
| gen. | is |
| der Teil | |
| mech.eng. | machine component |
| der | |
| gen. | that |
| die | |
| tech. | those |
| Signalspannung | |
| tech. | signal voltage |
| aus | |
| gen. | from |
| der | |
| gen. | that |
| Elektrodenspannung | |
| tech. | electrode voltage |
| ermittelt | |
| gen. | detected |
| und | |
| gen. | and |
| in | |
| gen. | go-go |
| einen | |
| gen. | one |
| genormt | |
| gen. | as standard |
| Dem | |
| med. | deme |
| Durchfluss | |
| comp. | debit |
| direkt proportional | |
| scient. | directly proportional to |
| Ausgangssignal | |
| tech. | output signal |
| Umformen | |
| gen. | forming |
| der | |
| gen. | that |
| Messumformer | |
| gen. | measuring transducer |
| Kannen | |
| patents. | pitchers |
| am | |
| gen. | at |
| Aufnehmer | |
| gen. | pick-up |
| angebracht sein | |
| gen. | be indicated |
| 1: Teil: 7 phrases in 2 subjects |
| Communications | 2 |
| Politics | 5 |