Russian ⇄ English

"окружающий разум" stresses
inet.	ambient intelligence (новая парадигма в информационных технолоргниях, цифровое окружение которой способно отвечать на нужды и привычки пользователей; предложена компанией Philips ambassador)