|
|
| gen. |
подъём (úté); восхождение (úté); склон (úté); рукоятка (fogantyú); ушко (fül); цевка звена (lánctalpon) |
| agric. |
шпора |
| bot. |
усик (kacs) |
| fig. |
гонящийся за карьерой (törtető); карьерист (törtető); карьеристка (törtető) |
| skiing |
подъём |
| tech. |
почвозацеп (jármű kerekén); шпора (jármű kerekén); шпора колёсная (traktornál) |
| trav. |
крутой склон |
| uncom. |
поручень (hajón, vasúti kocsin, villamoson) |
|
|
| gen. |
взбираться вверх (lejtőn felfelé, по чему-л.); взобраться вверх (lejtőn felfelé, по чему-л.); забираться вверх (lejtőn felfelé); забраться вверх (lejtőn felfelé); схватываться (vkibe, vmibe); схватиться (vkibe, vmibe); цепляться (vkibe, vmibe, за кого-л., за что-л.); держаться (vkibe, vmibe, за кого-л., за что-л.) |
| equest.sp. |
цепляться (цепиться) |
| fig. |
цепляться (vmibe, за что-л.) |
| skiing |
подниматься; подняться |
|
|
| gen. |
карабкаться (felkapaszkodik, на что-л.); вскарабкиваться (felkapaszkodik, на что-л.); вскарабкаться (felkapaszkodik, на что-л.) |
|
|
| gen. |
цепляющийся; цепкий |
| agric. |
вьющийся |
