DictionaryForumContacts

   Hungarian
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | verb | adjective | to phrases
érték nstresses
gen. стоимость; ценность (értéktárgy); цена (ár)
agric. достоинство
comp., MS значение
fig. ценность; цена
math. величина
érték- n
gen. ценный; стоимостный
ér v
gen. пускать кровь (átv is, кому-л.); пустить кровь (átv is, кому-л.); касаться (érint, кого-л., чего-л.); коснуться (érint, кого-л., чего-л.); прикасаться (érint, к кому-л., к чему-л.); прикоснуться (érint, к кому-л., к чему-л.); дотрагиваться (hozzáér, до кого-л., до чего-л.); дотронуться (hozzáér, до кого-л., до чего-л.); приходиться (pl ütés vhol, vmin, по чему-л.); прийтись (pl ütés vhol, vmin, по чему-л.); дотягиваться (hosszúságban vmeddig, elér, до чего-л.); дотянуться (hosszúságban vmeddig, elér, до чего-л.); доходить (hosszúságban vmeddig, elér, до чего-л.); дойти (hosszúságban vmeddig, elér, до чего-л.); подступать (hosszúságban vmeddig, elér, к чему-л.); подступить (hosszúságban vmeddig, elér, к чему-л.); подходить (eljut, elér vmeddig, к чему-л.); подойти (eljut, elér vmeddig, к чему-л.); достигать (eljut, elér vmeddig, до чего-л.); достигнуть (eljut, elér vmeddig, до чего-л.); достичь (eljut, elér vmeddig, до чего-л.); доживать (vmely életkort megér, до чего-л.); дожить (vmely életkort megér, до чего-л.); постигать (öröm, csapás stb lepi meg); постигнуть (öröm, csapás stb lepi meg); постичь (öröm, csapás stb lepi meg); посещать (öröm, csapás stb lepi meg); посетить (öröm, csapás stb lepi meg); заставать (öröm, csapás stb lepi meg); застать (öröm, csapás stb lepi meg); умирать (meghal); умереть (meghal); стоить (vmennyit, что-л., чего-л.)
avunc. подходить (hosszúságban vmeddig, elér, к чему-л.); подойти (hosszúságban vmeddig, elér, к чему-л.); доставать (hosszúságban vmeddig, elér); достать (hosszúságban vmeddig, elér)
fig. годиться (vmivel, на что-л., к чему-л.); пригодиться (vmivel, на что-л., к чему-л.)
ért v
gen. разбирать (beszédet tisztán hall); разобрать (beszédet tisztán hall); дослышать (végig tisztán hall); понимать (vmit, (vkit) megért); понять (vmit, (vkit) megért); уметь (vmihez); смыслить (vmihez, в чём-л.); подразумевать (vmin, под чем-л. что-л.)
érik v
gen. зреть; созревать; созреть; поспевать; поспеть; сдавать экзамен на аттестат зрелости; сдать экзамен на аттестат зрелости; сдавать выпускные экзамены в средней школе; сдать выпускные экзамены в средней школе
agric. приспевать
ért v
avunc. разбираться (vmihez, в чём-л.); разобраться (vmihez, в чём-л.)
vmit vkire ért v
gen. намекать (на кого-л.)
érsek v
relig. архиепископ (katolikus)
értem adj.
gen. за меня; за тебя; за него; за неё; за это; для меня; для тебя; для него; для неё; ради меня; ради тебя; ради него; ради неё; за мной; за тобой; за ним; за ней
érte adj.
gen. за меня (cserébe, ellenértékűl); за тебя (cserébe, ellenértékűl); за него (cserébe, ellenértékűl); за неё (cserébe, ellenértékűl); за это (cserébe, ellenértékűl); для меня (érdekében); для тебя (érdekében); для него (érdekében); для неё (érdekében); ради меня (kedvéért); ради тебя (kedvéért); ради него (kedvéért); ради неё (kedvéért); за мной; за тобой; за ним; за ней
érted? adj.
gen. понимаешь?; понятно?
érték: 539 phrases in 23 subjects
Agriculture14
Aviation2
Avuncular14
Biology3
Environment6
Figurative15
General360
Geography1
Geology1
Law2
Mathematics48
Microsoft23
Music1
Nonstandard1
Patents3
Physics1
Proverb8
Religion1
Saying26
Sports6
Sublime1
Swimming1
Weightlifting1