Hungarian ⇄ Czech

nem n
biol.	pohlaví; rod
biológiai nem n
immigr.	vážná újma; pohlaví
társadalmi nemi szerep n
immigr.	gender

nem: 499 phrases in 50 subjects

Accounting	1
Agriculture	127
Agronomy	9
Ampelography	2
Animal husbandry	2
Biology	8
Botany	1
Business	1
Chemistry	25
Commerce	4
Communications	2
Construction	3
Criminal law	1
Customs	1
Economy	35
Education	3
Electronics	2
Energy industry	9
Environment	24
Finances	29
Fish farming pisciculture	2
Forestry	1
General	18
Health care	1
Human rights activism	3
Immigration and citizenship	3
Information technology	1
Insurance	4
International trade	1
Investment	1
Law	18
Life sciences	4
Microsoft	83
Natural sciences	1
Obsolete / dated	9
Pharmacy and pharmacology	10
Physics	4
Phytophathology	1
Politics	8
Procedural law	1
Research and development	1
Security systems	1
Social science	11
Sociology	2
Soil science	1
Statistics	2
Technology	3
Trade unions	2
Transport	11
Zootechnics	2