 |
La | formation militaire
consiste | à
| préparer
| un
| cadre
ou | un
militaire | du
| rang
moralement physiquement et techniquement | à
tenir | un
| emploi
| un
poste de combat ou | un
| rôle
tout en assurant en | permanence
| son
| adaptation
| à
| son
| environnement
| spécifique
et | aux
| exigences
qu il | comporte
Ainsi comprise la | formation
| s
exerce dans trois | domaines
| 1
la | formation
morale qui | relève
| de
| l
| éducation
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| formation militaire | |
| gen. | sotilaskoulutus |
| Au | |
| food.ind. chem. | E 175; kulta |
| a | |
| polit. agric. tech. | aari |
| aura | |
| med. | aavistus; ennakkotunne |
| med. engl. | aura |
| préparer | |
| gen. | asettaa päälle |
| UNE | |
| unions. | Europolin kansalliset yksiköt |
| cadre | |
| industr. construct. met. | aloitusrauta |
| UNE | |
| unions. | Europolin kansalliset yksiköt |
| devant | |
| industr. construct. | etupää |
| rang | |
| math. | järjestysluku |
| avoir | |
| comp., MS | hyvityslasku |
| UNE | |
| unions. | Europolin kansalliset yksiköt |
| emploi | |
| environ. | työllisyys |
| UNE | |
| unions. | Europolin kansalliset yksiköt |
| UNE | |
| unions. | Europolin kansalliset yksiköt |
| rôle | |
| agric. | purutupakkarulla |
| permanence | |
| math. | vallitsevuus |
| son | |
| el. acoust. | kuuluva ääni |
| adaptation | |
| math. | adaptiivinen päättely |
| avoir | |
| comp., MS | hyvityslasku |
| son | |
| el. acoust. | kuuluva ääni |
| environnement | |
| environ. | ympäristö |
| spécifique | |
| med. | erikois- |
| alui | |
| forestr. engl. | tali |
| exigence | |
| earth.sc. tech. | vaatimus |
| comporte | |
| agric. | korjuusaavi |
| formation | |
| environ. | opetus |
| s | |
| gen. | sekunti |
| domaine | |
| Canada comp., MS | toimialue |
| 1- | |
| chem. | 1- -1,3-dimetyyliurea |
| formation | |
| environ. | opetus |
| relevé | |
| comp., MS | raportti |
| dé | |
| industr. construct. met. | lasimuru |
| L- | |
| commun. engl. | L- |
| éducation | |
| econ. | yleissivistävä koulutus |
| French thesaurus | |||
| |||
| ligne aérienne | |||
| limite acceptée | |||
| loi abrogée | |||
| limite d'alerte | |||
| liquide amniotique | |||
| |||
| lambert; lanthane | |||
| |||
| La phraseologie – c’est l’aspect particulier de la lexicologie ou meme une branche independente de la linguistique qui a pour but d’etudier les groupements stables. (Les locutions phraséologiques sont des unitées lexicales qui par leur fonctionnement se rapprochent souvent des mots. Le premier examen approfondi de la phraséologie française a été entrepris par le linguiste suisse Charles Bally. Mais la classification des loc.ph. élaborées par Vinogradove est plus complete que celle de Ch.B. Il y a 3 grandes categories des qpoupement stables: 1) Les combinaisons phraséologiques 2) Les ensembles phraséologiques (фр. сращение) 3) Les locutions soudées (единства) talisman4ik) | |||
| |||
| Les combinaisons phraséologiques. (talisman4ik) | |||
| La formation militaire: 4 phrases in 1 subject |
| General | 4 |