|
|
| transp. |
leerer Wagen |
|
|
| proced.law. |
geheime Eheschließung |
|
|
| chem. |
luftfrei; luftleer (d'air) |
| comp. |
frei; freischalten; unbenutzt; unbesetzt; Nichts n; Leere f; abgearbeitet; Leerstelle f |
| construct. |
Blindfalsch n; luftleer; hohl; Hohl- m; Unterdrück m |
| el., sec.sys. |
Lufteinschluss m |
| med. |
leerer Raum |
| nat.res. |
Bliße f; Höhlung f; Pore f |
| nucl.phys. |
Blase f |
| pack. |
Luftleere f; unter mittels |
| textile |
luftleerer Raum |
|
|
| pack. |
Leergut n |
|
|
| agric. |
leer; Fehlstelle; Ullage; Bestandeslücke; Blöße; Blösse; Waldblösse |
| construct. |
Nebenraum |
| demogr. |
Kahlfläche |
| industr., construct. |
Aussparung |
| law, agric. |
Waldlücke |
| med., agric. |
nicht trächtig; unträchtig |
| phys.sc. |
Vakuum |
| transp. |
Hohlraum; Leerwagen |
|
|
| agric. |
ausnehmen |
| chem. |
entleeren; abfüllen; abpumpen (avec une pompe); stürzen; ausblasen; ausräumen; räumen |
| comp. |
ausspeichern; abladen; abziehen; ausziehen; ausleeren; leeren |
| comp., MS, Canada |
Sicherungskopie; Sicherung |
| construct. |
ablaufen; abfließen; entleeren (eine Abortgrube, une fosse septique) |
| IT |
auslagern; löschen |
| IT, tech. |
Speicherabzug; Speicherauszug; Zwischenspeichern |
| mater.sc., mech.eng. |
abblasen; ablassen; abschlaemmen |
| telecom. |
speicherabziehen; Speicherinhalt retten |
|
|
| agric. |
Fehlstellen; Fehlstände |
| construct. |
Hohlräume; Poren |
|
|
| food.ind. |
ausgenommen |
|
|
| law, immigr. |
Ausschreibung als unerwünschter Ausländer |
|
| French thesaurus |
|
|
| comp., MS |
Dump |
