|
|
| agric. |
Rumpf m |
| chem. |
Zwischenriegel m |
| construct. |
Zwischenbalken m; Aussteifungsbrett in einer Balkenlage; Querstrebe f; Verband m; Verbindung f; Zusammenhalt m |
| el. |
Abstandhalter fuer Buendelleiter |
| mech.eng. |
Abstandrohr n; Abstandsrohr n; Distanzhülse f; Distanzrohr n; Justierscheibe f; Passrohr n; Querhaupt n; Querstück n |
| met. |
Schore; Querbalken m; Stütze f; Querholz f; Quersteg m; Spreize f |
| pwr.lines. |
Feldbündelabstandhalter m |
| transp. |
Schließteil m; Strebe f; Verstärkung f; Zugstrebe f |
|
|
| pack. |
Träger f (pièces d’écartement séparant les deux planchers d’une palette); Klötze f (Stücke zwischen Ober- und Unterfläche einer Palette, pièces d’écartement séparant les deux planchers d’une palette) |
| telecom. |
Distanzrohre n |
|
|
| gen. |
Abstandsstück |
| agric. |
Griessäule |
| agric., health., anim.husb. |
Distanzleiste |
| coal., mech.eng. |
Mitnehmersteg |
| construct. |
Aussteifung; Querträger; Riegel; Quertraeger |
| el. |
Abstandhalter |
| energ.ind. |
Steg |
| health. |
Glanzstreifen |
| industr. |
Schwertbrett |
| industr., construct. |
Kettensteg |
| life.sc., construct. |
Zange |
| mech.eng. |
Distanzstück; Abstandhülse; Oberbalken; Beilagescheibe; Ausgleichscheibe |
| met., mech.eng. |
Zwischenstueck; Abstandshalter |
| transp. |
Verstrebung; Spreizstange; Distanzring; Distanzscheibe; Distanzbuchse |
| transp., mech.eng. |
Querstange |
|
|
| construct. |
Absteifung |
|
|
| construct. |
verspreizen; versteifen; binden; verbinden; zusammenbinden |
|
|
| mater.sc., mech.eng., construct. |
Klötze; Träger |
|
|
| transp., construct. |
verstreben |
|
|
| construct. |
Streben-; Spreizen-; Schrägstab- |
