Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
retirer vstresses
gen. тянуть к себе; вынимать; вытаскивать; извлекать; выдвигать; брать обратно; отнимать; забирать; взимать; извлекать (доход и т.п.); снимать (одежду Iricha); отзывать ((дипломатов) Les Etats-Unis ont décidé de retirer tous leurs diplomates présents en Syrie. I. Havkin); изъять (Morning93)
busin. извлекать (выгоду, урок); снимать (предложение, санкцию); исключать (положение из документа)
chem. выделять; повторно титровать
comp. зачищать; снимать изоляцию
dentist. удалять
forestr. заготавливать (напр. древесину)
grass.hock. задерживать; задержать
hockey. задерживать (клюшку, le palet, la crosse); задержать (клюшку, le palet, la crosse)
inf. брать свои слова назад
IT выводить; извлекать (данные)
journ. вывозить; вывезти; изымать; отзывать; отозвать; эвакуировать (войска)
law исключить (retirer l'article 2 du projet de loi - исключить статью 2 из текста законопроекта // Le Figaro Alex_Odeychuk)
med. удалить (миндалины, аденоиды и т. д. Iricha)
mil. отводить; отделять (при разборке)
obs. приютить; давать у себя приют
patents. отказываться; отказаться; взять обратно; отменять; отменить; снимать; снять; отзывать (напр. заявку)
reg.usg. убирать (куда-л.)
tech. отодвигать
retirer à v
gen. снова стрелять (из какого-л. оружия)
retirer de v
gen. выручать
retiré adj.
gen. уединённый; удалившийся; удалённый; малопосещаемый; укромный
dentist. вытянутый
med. вынутый; извлечённый
retiré des affaires adj.
gen. отошедший от дел
retiré: 246 phrases in 42 subjects
Automated equipment1
Banking1
Boxing2
Business10
Cinematography1
Commerce3
Computers2
Cooking2
Dentistry4
Diplomacy1
Figurative6
Finances19
Food industry6
Football1
Foreign policy4
Formal1
General81
Idiomatic1
Information technology1
International law1
International Monetary Fund1
Journalism terminology11
Law16
Mechanic engineering1
Medical5
Metallurgy3
Microsoft3
Military19
Mining1
Obsolete / dated3
Oil and gas technology2
Painting1
Patents5
Politics5
Pompous1
Rail transport2
Religion1
Technology9
Textile industry2
Theatre1
Transport2
Trucks/Lorries4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips