French ⇄ Russian

essai prolongé stresses
astronaut.	ресурсное испытание; дополнительное испытание
avia.	испытания на определение срока службы (конструкции); дополнительные испытания (после завершения программы)
hydr.	продолжительное испытание
mech.eng.	длительное испытание
polygr.	испытание на длительную нагрузку
radio	долгосрочное испытание
tech.	испытание на долговечность
essais prolongés
construct.	долговременные испытания