DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | adjective | to phrases
mesures mstresses
chem. замеры
survey. измерения
mesure f
gen. мера; размер; мерка (муки, ржи и т.п.); чувство меры; такт; сдержанность; умеренность; мероприятие; размер (в стихе); шаг (ZolVas); измерение (действие); замер; степень (dans toute la mesure possible - в максимально возможной степени Stas-Soleil)
astronaut. измерения
automat. мерило
avia. данные измерений; доза; измеряемый величина; измеряемый параметр; мера, мероприятие
chem. измерение
construct. промер
fenc. дистанция
fin. меры
food.ind. обмер
forestr. мероприятие (см. mesures)
IT критерий; показатель
math. величина
mech.eng. размер (см. также mesures)
med. мера (объёмная)
med., obs. определение
mil., arm.veh. расстояние; равномерность
mining. мероприятие (см. также mesures)
radio измерение (см. также mesures)
sport. дистанция (в фехтовании)
tech. результат измерения (Ces unités peuvent analyser les mesures transmises par chaque capteur. I. Havkin)
mesure d'un courant différentiel f
electr.eng. сравнение
prise de mesure f
el. замер
résultat de mesure f
el., meas.inst. результат измерения
mesure v
comp., MS показатели
mesurer v
gen. мерить; измерить; вымерить; отмеривать; определить; оценить; взвешивать; рассчитывать; иметь размер; насчитывать; быть равным; осознавать (je mesure toute l'horreur de ma nature - я осознаю всю отвратительность моей натуры Alex_Odeychuk)
agric. замерить
construct. вымерять; обмеривать
geol. замерять
journ. соразмерять; соразмерить
mech.eng. отмерять
med. определять размер
met. измерять
pack. калибровать; эталонировать
mesures v
construct. размеры
dentist. мероприятия
mech.eng. меры
O&G. tech. измерения см. тж mesure
radio измерения (см. также mesure)
mesure méthode analytique v
environ. измерение (Способность аналитического метода количественно оценить, а также определить физическое присутствие конкретного вещества)
mesurer à, sur qch v
gen. соразмерить
mesuré adj.
gen. измеренный; размеренный; мерный; осторожный; осмотрительный
math. измеримый
MESURES: 4074 phrases in 139 subjects
Accounting1
Acoustics1
Advertising1
Agriculture8
Air defense4
Alternative dispute resolution4
Analytical chemistry5
Antennas and waveguides5
Armored vehicles11
Astronautics122
Astronomy15
Athletics7
Audit1
Automated equipment30
Automobiles1
Aviation212
Banking10
Building materials1
Business45
Cables and cable production1
Canada1
Cheesemaking caseiculture1
Chemistry78
Clothing3
Combating corruption1
Commerce1
Computers30
Construction78
Corporate governance21
Dentistry4
Diplomacy9
Ecology3
Economy19
Education2
Electrical engineering3
Electrochemistry1
Electronics220
Environment27
Epidemiology1
European Union15
Fencing8
Figurative7
Finances10
Firefighting and fire-control systems1
Fishery fishing industry15
Food industry17
Food service and catering3
Foreign policy1
Forestry54
Formal4
Gear train8
General294
Geology46
GOST3
Government, administration and public services1
Grammar3
Health care3
Hematology1
Horticulture1
Hydraulic engineering100
Hydrology1
Hygiene3
Idiomatic15
Industry1
Informal4
Information technology25
Intelligence and security services1
International law2
International Monetary Fund83
Internet1
Journalism terminology70
Labor law3
Law111
Law enforcement1
Leather1
Literally1
Management1
Marketing6
Mathematics141
Measuring instruments7
Mechanic engineering186
Medical27
Medical appliances159
Metallurgy71
Meteorology17
Metrology31
Microsoft21
Military127
Military aviation1
Mining51
Missiles2
Music7
Name of organization27
NATO2
Natural resourses and wildlife conservation147
Nuclear physics15
Obsolete / dated1
Occupational health & safety3
Oil and gas3
Oil and gas technology81
Oilfields1
Ophthalmology1
Packaging14
Paragliding1
Patents28
Perfume1
Pharmacy and pharmacology2
Photography5
Physics13
Phytophathology2
Police1
Politics102
Polygraphy13
Proverb6
Psychology1
Quotes and aphorisms3
Radio89
Radiolocation2
Rail transport1
Robotics1
Scientific1
Security systems6
Seismology1
Socialism1
Soil science2
Sports2
Statistics6
Surveying244
Table tennis1
Taxes2
Technology284
Textile industry22
Trucks/Lorries34
United Nations39
Volleyball1
Water polo1
Welfare & Social Security1
Дозиметрия14
Радиоактивное излучение85