- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
mírová operace; operace na podporu míru |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Opérations multifonctionnelles pouvant être menées par un dispositif militaire précurseur ou en soutien d'organisations internationales civiles déjà présentes sur le théâtre. Ces opérations, menées sous mandat de l'ONU, peuvent être mises en œuvre par un ou plusieurs Etats volontaires, une organisation internationale OTAN, UE ou l'ONU elle-même. Elles ont des objectifs humanitaires ou visent une solution politique à long terme. Elles comprennent: 1. les opérations de soutien à la diplomatie préventive; 2. les opérations de rétablissement de la paix; 3. les opérations de maintien de la paix; 4. les opérations d'imposition de la paix; 5. les opérations de consolidation de la paix. Le soutien à la diplomatie préventive, le rétablissement de la paix et la consolidation de la paix sont essentiellement placés sous la responsabilité des organisations civiles, bien que ces organisations soient soutenues par des actions militaires. (FRA); Opération comportant l’utilisation impartiale de mesures diplomatiques, civiles et militaires, normalement menée conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies, en vue de restaurer ou de maintenir la paix. De telles opérations peuvent comprendre la prévention des conflits, le rétablissement de la paix, l’imposition de la paix, le maintien de la paix, la consolidation de la paix ou les opérations humanitaires. Termes connexes: consolidation de la paix; maintien de la paix; prévention des conflits; rétablissement de la paix. (OTAN) |
