French ⇄ Danish Dutch English Greek Japanese Portuguese Russian Spanish

d'origine
el.	originating
transp.	original

d'origine: 1085 phrases in 82 subjects

Accounting	1
Agriculture	65
Animal husbandry	3
Antennas and waveguides	1
Art	1
Astronomy	4
Aviation	2
Bacteriology	1
Banking	1
Bioenergy	3
Biology	1
Biotechnology	1
Chemical fibers	3
Chemistry	18
Climatology	1
Commerce	14
Communications	27
Computers	15
Construction	4
Corporate governance	1
Customs	5
Earth sciences	6
Economy	20
Education	4
Electronics	15
Energy industry	7
Environment	51
Equestrian sports	1
Finances	54
Fish farming pisciculture	1
Food industry	18
Food service and catering	15
Forestry	14
General	90
Government, administration and public services	1
Health care	63
Horticulture	1
Human rights activism	2
Immigration and citizenship	12
Industry	6
Information technology	45
Insurance	5
International Monetary Fund	9
International trade	7
Labor law	1
Labor organization	2
Laboratory equipment	2
Law	65
Life sciences	18
Magnetics	1
Marketing	7
Mechanic engineering	1
Medical	176
Medical appliances	1
Metallurgy	3
Microsoft	4
Military	3
Name of organization	9
Natural resourses and wildlife conservation	12
Natural sciences	11
Nuclear physics	8
Patents	6
Pest control	1
Pharmacy and pharmacology	7
Politics	4
Radio	2
Religion	3
Scientific	2
Security systems	2
Sociology	1
Statistics	37
Taxes	4
Technology	7
Telecommunications	2
Textile industry	1
Toxicology	1
Transport	45
United Nations	10
Veterinary medicine	3
Waste management	1
Water resources	1
Work flow	2