 |
Étalement
| ou
| séparation
| des
| troupes
| du
| matériel
| des
| établissements
| ou
| des
| activités
| normalement
| concentrés
dans | certaines
| zones
| pour
| réduire
leur | vulnérabilité
2 | En
| parachutage
éparpillement | du
| personnel
| ou
| du
| matériel
| sur
| la
| zone de largage
3 | En
| contrôle naval
| attribution
| à
| un
| navire
| d
| un
| nouveau
| poste de mouillage
| situé
dans | la
| périphérie
| de
| la
| zone portuaire
| ou
| au
| voisinage
| du
| port
| en
| vue
| d
| assurer
| sa
| sécurité
| et
| de
| minimiser
| les
| risques
| d
| avarie
| en cas
| d'attaque
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| étalement | |
| agric. | sorting; spreading as a film |
| chem. | flow-out |
| construct. | leveling |
| cultur. commun. | creeping |
| med. | smear |
| mun.plan. earth.sc. | spread |
| tech. chem. | spreading ability |
| transp. | flow |
| OU | |
| comp. | OR |
| séparation | |
| law | separation |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| troupes | |
| mil. logist. | troops |
| devant | |
| industr. construct. | front |
| matériel | |
| fin. | machinery |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| établissement | |
| econ. | establishment |
| OU | |
| comp. | OR |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| activités | |
| environ. | activities |
| normalement | |
| gen. | normally |
| concentre | |
| fish.farm. | fish protein concentrate |
| certain | |
| engl. | certain |
| zone | |
| environ. | distribution area |
| pour | |
| patents. | with regard to |
| réduire | |
| comp. | shorten |
| vulnérabilité | |
| IT | Vulnerability |
| en | |
| med. | to |
| parachutage | |
| social.sc. lab.law. | back-door entry |
| devant | |
| industr. construct. | front |
| personnel | |
| econ. | staff |
| OU | |
| comp. | OR |
| devant | |
| industr. construct. | front |
| matériel | |
| fin. | machinery |
| sûr | |
| health. | safe |
| lait | |
| econ. | milk |
| zone de largage | |
| environ. agric. | abort area |
| en | |
| med. | to |
| contrôle naval | |
| gen. | naval control of shipping |
| attribution | |
| gen. | attribution |
| à | |
| gen. | per |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| navire | |
| polit. | ship |
| D* | |
| commun. IT | D-star |
| UNE | |
| unions. | ENU |
| nouveau | |
| arts. | new |
| poste de mouillage | |
| transp. nautic. | mooring place |
| situé | |
| welf. | located |
| lait | |
| econ. | milk |
| périphérie | |
| comp., MS | edge |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| lait | |
| econ. | milk |
| zone portuaire | |
| transp. nautic. econ. | harbour area |
| OU | |
| comp. | OR |
| Au | |
| geogr. | Au |
| voisinage | |
| tech. | neighbourhood |
| devant | |
| industr. construct. | front |
| port | |
| arts. | postage |
| en | |
| med. | to |
| vue | |
| med. | visual sense |
| D* | |
| commun. IT | D-star |
| assurer | |
| IT | make sure |
| SAS | |
| math. | SAS |
| sécurité | |
| environ. | safety |
| ET | |
| comp. | AND |
| Dé | |
| earth.sc. | Dec |
| minimiser | |
| med. | minimize |
| lésé | |
| law | adversely affected |
| risque | |
| math. | average loss |
| D* | |
| commun. IT | D-star |
| avarie | |
| law fin. transp. | harm |
| en cas | |
| fin. IT | in case |
| d'attaque | |
| construct. | tunneling |
| Étalement: 139 phrases in 33 subjects |
| Agriculture | 3 |
| Analytical chemistry | 7 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Biotechnology | 1 |
| Chemistry | 4 |
| Communications | 18 |
| Computers | 1 |
| Construction | 9 |
| Economy | 2 |
| Electronics | 28 |
| Environment | 1 |
| General | 3 |
| Health care | 4 |
| Hobbies and pastimes | 3 |
| Industry | 1 |
| Information technology | 3 |
| Labor law | 3 |
| Laboratory equipment | 3 |
| Law | 2 |
| Life sciences | 5 |
| Marketing | 2 |
| Materials science | 1 |
| Medical | 5 |
| Metallurgy | 1 |
| Nuclear physics | 4 |
| Pest control | 3 |
| Politics | 3 |
| Power lines | 1 |
| Statistics | 4 |
| Technology | 4 |
| Transport | 5 |
| Water resources | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |