Greek ⇄ German

τεχνική stripline v
el.	Bandleitung; Leiterbahn; Streifenleitung; Stripline; leitende Bahn
τεχνική Southern v
life.sc.	Southern-Blotting-Methode; Southern-Transfer; Transfer nach Southern
med.	Southern-Blotting; Southern-Technik
τεχνική WILSON v
earth.sc., tech.	Negativ-Verfahren; Plattenschwaechungsverfahren; Wilson-Technik
τεχνική NO-TILL v
environ., agric.	No-Till-Verfahren; Nullbodenbearbeitung
τεχνική patch clamp v
med.	Membranfleckklemtechnik; Patch-Clamp-Technik
τεχνική SKY v
med.	Spektralkaryotypbestimmung; SKY-Technik; SKY-Analyse
τεχνική Scotchlite v
earth.sc.	Scotchlitetechnik
τεχνική Bridgman v
el.	Bridgman Technik
τεχνική tenting v
el.	Tenting-Technik
τεχνική spread v
fin.	Spreading; spread
τεχνική Western v
med.	Immunoblotting; Western-Blotting
τεχνική Child v
med.	Child Technik
τεχνική Clute v
med.	Clute Technik
τεχνική Coons v
med.	Coons Technik
τεχνική Coujard v
med.	Coujard Technik
τεχνική western blot v
med., life.sc.	Western Blot; Western-Transfer
τεχνική in-line v
nat.sc.	In-Line-Technik; Reihenanordnung
τεχνική Q v
stat.	Q-Technik
τεχνική Wiener-Hoph v
stat.	Wiener-Hopf-Technik
τεχνική Czochralski v
chem., el.	Czochralski-Verfahren
Τεχνική Bose-Chaudhuri-Hocquenghem v
commun.	nach seinen Erfindern benanntes Fehlerkorrekturverfahren
τεχνική TDMA/FDMA v
el.	Zeitmultiplex-/Frequenzmultiplex-Verfahren
τεχνική Charters v
med.	Charters Technik
τεχνική Child-Poth v
med.	Child-Poth Technik
τεχνική Conwell v
med.	Conwell Technik
τεχνική Cooper v
med.	Cooper Technik
τεχνική Cournand v
med.	Cournand Technik
τεχνική delta v
nat.sc.	Deltatechnik
τεχνική Doolittle v
stat.	Doolittle-Technik
τεχνική R v
stat.	R-Technik
τεχνική "rendez-vous" v
transp.	Rendez-vous-Technik

τεχνική: 749 phrases in 44 subjects

Agriculture	21
Chemistry	15
Coal	1
Commerce	4
Communications	50
Construction	8
Criminal law	1
Earth sciences	26
Economy	31
Education	10
Electronics	63
Employment	1
Energy industry	11
Environment	80
Finances	35
Fish farming pisciculture	1
Forestry	2
General	57
Health care	10
Immigration and citizenship	2
Industry	25
Information technology	29
Labor law	3
Law	44
Life sciences	8
Marketing	6
Materials science	5
Mechanic engineering	2
Medical	72
Metallurgy	3
Microsoft	3
Natural sciences	28
Nuclear and fusion power	1
Obsolete / dated	1
Patents	2
Physical sciences	1
Politics	16
Research and development	4
Social science	5
Statistics	8
Technology	17
Transport	28
United Nations	1
Work flow	8