Ukrainian ⇄ English

що ви!
gen.	by no means! (ні, це не так); far from it! (ні, це не так); no! (ні, це не так); what do you mean? (ні, це не так); you don't say so! (ні, це не так)
що ви! ні, це не так
gen.	how can you! (надумали)

що ви: 92 phrases in 4 subjects

General	88
Idiomatic	1
Informal	1
Proverb	2