Ukrainian ⇄ English French German Italian Russian Spanish Ukrainian

шаблон m
gen.	former; formula; gauge; jig; model; mold; mould (форма); routine; rubber stamp; sample; sampler; scantling gauge; shape; stencil; stencil-plate; stereotype; commonplace (заяложена думка); templet (калібр)
chem.	master form
comp.	boilerplate (у системі підготовки текстів); picture (у мові КОБОЛ)
footwear	pattern
fr.	cliche (банальність, стереотип)
IT	boilerplate; layout constant; picture; standard
met.	sweep
microel.	mask
O&G	bit gauge (для долота); cam; drift mandrel; gage; gaging; horse; matrix material; mould
tech.	center (косинець); centre; face-mould; template; templet; jig (калібр); mould (лекал); stencil (трафарет); strickle (ливарний)
Ukrainian thesaurus
шаблон m
mil., logist.	Сітка або модель у вигляді схем, малюнків, таблиць місць де відображено розташування підрозділів та теоретичний розвиток бою. Розрізняють: 1. місцеву ситуацію та розташування підрозділів противника шаблон ситуації (ФР); 2. можливий розвиток цієї ситуації на місцевості шаблон можливого розвитку подій. (ФР)