 |
noun | verb | to phrases
| |||
| участник регаты (regattadeltaker); парусник (fartøy); парусное судно (fartøy); стрижи (familien Apodidae) | |||
| яхтсмен; спортсмен-парусник; яхта (fartøy) | |||
| парусник; парусное судно; моряк; стриж | |||
| |||
| парусина (seilduk); брезент (presenning); парус (på fartøy) | |||
| парус; парусина; буер | |||
| |||
| стрижеобразные (ordenen Apodiformes) | |||
| |||
| парусный | |||
| |||
| плыть (om båter); ходить (om båter); идти (om båter); ходить под парусами (ved hjelp av seil); отплывать (stikke til sjøs); отплыть (stikke til sjøs); отходить (stikke til sjøs); отойти (stikke til sjøs); выходить в море (stikke til sjøs); выйти в мо́ре (stikke til sjøs); плавать (reise med båt); перевозить на судне (frakte); перевезти на судне (frakte); служить на судне (gå i fart); дрейфовать (drive); пари́ть (sveve); планировать (sveve); лететь (om hurtig bevegelse); пролететь (om hurtig bevegelse); мчаться (om hurtig bevegelse); промчаться (om hurtig bevegelse); скользить (skli); проплыть (bevege seg verdig); шествовать (bevege seg verdig); прошествовать (bevege seg verdig); идти как пава (bevege seg verdig); идти павой (bevege seg verdig); выступать как пава (bevege seg verdig); выступать павой (bevege seg verdig); выступить как пава (bevege seg verdig); выступить павой (bevege seg verdig); идти шатаясь (sjangle); шататься при ходьбе (sjangle); перевозить; перевезти; ходить под парусом | |||
| идти под парусами; плыть; идти (о судне); совершать рейсы; курсировать; отплывать; отходить; сниматься с якоря; перевозить пассажиров; вести (судно); держать курс; совершать плавание (о пассажирах); парить; осуществлять парящий полёт; плавать (на парусном судне); лететь (о дирижабле, воздушном шаре) | |||
| seiler: 167 phrases in 4 subjects |
| Figurative | 6 |
| General | 155 |
| Nautical | 3 |
| Technology | 3 |