German ⇄ Bulgarian Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Tintenfische m
nat.sc., agric.	calamari, totani (Loliginidae, Ommastrephidae, Loliginidae, Ommastrephidae)
Tintenfisch m m -es, -e
fish.farm.	calamaro totariello (Alloteuthis media, Alloteuthis subulata, Gonatus fabricii, Illex coindetii, Illex illecebrosus, Loligo forbesi, Loligo opalescens, Loligo pealei, Loligo reynaudi, Loligo spp., Loligo vulgaris, Nototodarus sloani, notodarus gouldi, Ommastrephes bartrami, Sepioteuthis australis, sepioteuthis bilineata, Todarodes pacificus, ommastrephes sloani pacificus, Todarodes sagittatus, Todaropsis eblanae); moscardino bianco (Eledone cirrosa, Eledone spp., Octopus dofleinni, octopus punctatus, Octopus macropus, Octopus maorum, Octopus vulgaris, Octupus spp., Polypus hongkongensis, Polypus spp.)
ichtyol.	polpo di scoglio (Eledone cirrosa, Eledone spp., Octopus dofleinni, octopus punctatus, Octopus macropus, Octopus maorum, Octopus vulgaris, Octupus spp., Polypus hongkongensis, Polypus spp.)
life.sc., fish.farm.	calamaro mediterraneo (Loligo vulgaris); polpo OCZ (Octopus)
med.	polpo m; piovra f; calamaro m
nat.res., fish.farm.	seppia f (Sepia officinalis); seppie f (Sepia officinalis); seppia mediterranea (Sepia officinalis (Linnaeus,1758), Sepia officinalis (Linnaeus,1758))
nat.sc., agric.	polpo di scoglio (Octopus vulgaris (Cuvier)); polpo m (Octopus vulgaris (Cuvier))

Tintenfische: 11 phrases in 7 subjects

Agriculture	1
Fish farming pisciculture	2
Hobbies and pastimes	1
Ichthyology	1
Life sciences	1
Natural resourses and wildlife conservation	3
Natural sciences	2