German ⇄ Russian

rotieren v stresses
gen.	описывать круги (Andrey Truhachev); крутиться (Andrey Truhachev); обращаться вращаться (Andrey Truhachev); поворачиваться (Andrey Truhachev); делать обороты (Andrey Truhachev); совершать обороты (Andrey Truhachev); кружиться (Andrey Truhachev); вертеться (Andrey Truhachev)
auto.	вращать
chem.	двигаться по кругу
comp., MS	выполнять циклический сдвиг
inf.	засуетиться (Andrey Truhachev); захлопотать (Andrey Truhachev); расхлопотаться (Andrey Truhachev); заметаться (Andrey Truhachev); заволноваться (sich ueber etwas erregen Andrey Truhachev); разволноваться (sich ueber etwas erregen Andrey Truhachev); взволноваться (sich ueber etwas erregen Andrey Truhachev); забегать (Andrey Truhachev); закружиться засуетиться (Andrey Truhachev)
med.	ротировать (Midnight_Lady)
polit.	сменить пост (sein Amt nach dem Rotationsprinzip abgeben Andrey Truhachev); переходить на другой пост (sein Amt nach dem Rotationsprinzip abgeben Andrey Truhachev); сдавать прежний пост (Andrey Truhachev); оставлять пост (sein Amt nach dem Rotationsprinzip abgeben Andrey Truhachev); покидать пост (sein Amt nach dem Rotationsprinzip abgeben Andrey Truhachev); передавать пост (sein Amt nach dem Rotationsprinzip abgeben Andrey Truhachev); сменить должность (Andrey Truhachev); поменять пост (Andrey Truhachev); поменять положение (Andrey Truhachev); поменять должность (Andrey Truhachev)
tech.	вращаться; вращаться вокруг своей оси (Andrey Truhachev)
voll.	сменить позицию (die Position[en] wechseln Andrey Truhachev); менять позицию (Andrey Truhachev); сменить положение (Andrey Truhachev); менять положение (Andrey Truhachev)
rotiert v
med.	ротированный (Midnight_Lady)
rotierend adj.
aerodyn.	вращающийся; завихренный
construct.	вращательный
tech.	ротационный

rotierende: 332 phrases in 56 subjects

Aerodynamics	16
Analytical chemistry	3
Artillery	1
Astronomy	4
Automated equipment	7
Automobiles	7
Aviation	16
Brewery	2
Chemistry	38
Cinema equipment	11
Computers	1
Distillation	1
Electrochemistry	3
Electronics	13
Energy industry	17
Engines	5
Food industry	47
General	4
Geology	4
Geophysics	1
Hydraulics	2
Information technology	2
Leather	4
Machine components	4
Machine tools	1
Magnetic image recording	2
Meat processing	2
Medical	2
Medical appliances	4
Metallurgy	1
Metalworking	5
Military	5
Mining	2
Missiles	1
Natural resourses and wildlife conservation	7
Nautical	5
Navy	1
Nuclear physics	1
Oil / petroleum	5
Optics branch of physics	3
Packaging	1
Plastics	1
Polygraphy	1
Polymers	3
Public utilities	1
Pulp and paper industry	17
Quantum electronics	3
Radio	4
Rail transport	1
Refrigeration	4
Shipbuilding	5
Silicate industry	10
Technology	10
Textile industry	8
Welding	2
Wood processing	1