German ⇄ Russian

effektive Bruchlast stresses
gen.	допустимая разрушающая нагрузка; расчётная разрушающая нагрузка
construct.	допускаемая разрушающая нагрузка
hydrol.	разрушающая расчётная нагрузка
road.wrk.	разрушающая нагрузка, вводимая в расчёт (расчётная)