Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
aufschlagend
v
stresses
mil.
машущий
(о крыле)
aufschlagen
v
gen.
разбивать
(палатку, лагерь)
;
раскалывать
(орехи, яйца)
;
набивать
;
раскрывать
;
распахивать
;
повышать цены
;
делать наценку
;
расти в цене
;
дорожать
;
подавать
;
выполнять подачу
(теннис)
;
стучать
(по чему-либо)
;
раскрывать
(книгу)
;
раскрывать
(газету)
;
раскрывать
(страницу)
;
раскрывать
(глаза)
;
вскрыть ударом
(открывая доступ к содержимому)
;
увеличивать цену
;
повышать стоимость
avia.
врезаться
(в землю)
book.
открыть
(страницу книги
Сергей Мельников
)
busin.
поднимать цену
;
повышать цену
chem.
выгружать
(шкуры, кожи)
cook.
вбивать сливочное масло в соус
econ.
повышаться в цене
;
подниматься в цене
fin.
набавлять
food.ind.
взбивать
(напр., яичный белок)
;
врабатывать воздух в продукт
;
сбивать
(сливки для производства сливочного масла)
leath.
разбивать
(палатку)
mil.
ударяться
(обо что-либо)
;
попадать
(о снаряде)
;
разбивать
(бивак)
;
ставить
(палатку)
;
развёртывать
медпункт
(
Andrey Truhachev
)
mil., artil.
разрываться
;
падать
mil., navy
разрываться
(о снаряде)
;
распускать
(трос)
mining.
производить работы в руднике
;
производить работы в шахте
oil
выбивать
(знак маркировки)
pomp.
выбиться вверх
;
взметнуться
(о пламени)
pulp.n.paper
размалывать
;
рафинировать
;
измельчать
;
разбивать
;
сепарировать
sport.
приземляться
(о диске, ядре, молоте)
;
подавать
(мяч)
tech.
выбиваться вверх
(о пламени)
;
навиваться
;
наматываться
;
открывать
;
распаковывать
;
вскрывать
;
перебирать
(напр., шкуры)
;
подорожать
;
ударять
;
соударяться
;
набавить
;
наколотить
;
открыть
;
разбить
;
развернуть
;
раскинуть
;
раскрыть
;
ударить
tenn.
выполнить подачу
textile
разбивать
(кипы)
;
расщипывать
(шёлк)
;
извлекать материал из ванны
(для внесения в неё добавок)
;
набрасывать петли
;
наносить петли
;
расправлять
wood.
насаживать
на что-нибудь
из-под молотка
;
размалывать
(на рафинёре)
aufschlagen
auf A
v
gen.
ударять
aufschlagen
auf den Preis
v
fin.
добавлять
aufschlagend:
73 phrases
in 12 subjects
Automobiles
2
Construction
2
Figurative
3
Finances
3
Food industry
2
General
48
Microsoft
1
Military
1
Pompous
1
Road works
1
South German
1
Textile industry
8
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips