aufkommend – Russian translation

выздоравливать; возникать; появляться; gegen A равняться; gegen A сравняться; тягаться (с кем-либо); für A возмещать; оплачивать (что-либо); нести расходы (по чему-либо); входить в моду; поправляться; появляться (часто неожиданно, когда причина возникновения не ясна); возникать (часто неожиданно, когда причина возникновения не ясна); брать на себя расходы (за что-л. -- für A Ремедиос_П); взять на себя расходы (за что-л. -- für A Ремедиос_П)

bank.

оплачивать

biol.

поступать (о деньгах); возмещать

подняться (чаще о выздоровлении после болезней или ранений, требующих длительного постельного режима); оправиться (чаще о выздоровлении после болезней или ранений, требующих длительного постельного режима)

law

нести ответственность (für); ответить; ответствовать

mil., navy

всплывать; выходить травить (напр., трос); сближаться

nautic.

приближаться; нагонять; выходить из поворота; выравнивать

nautic., sport.

уменьшать дистанцию; выходить вперёд

obs.

подниматься (после падения)

s.germ.

всплыть; быть раскрытым (об обмане и т. п.)