 |
verb | adjective | to phrases
| |||
| положено (jemandem ist auferlegt (z.B. "einem Kanarienvogel ist auferlegt, im Kaefig zu sitzen....") solo45) | |||
| |||
| налагать на кого-либо в судебном порядке (jemandem etwas, наказание); налагать на кого-либо в судебном порядке (jemandem etwas, штраф); налагать на кого-либо в судебном порядке (jemandem etwas, дисциплинарное взыскание) | |||
| облагать | |||
| налагать (взыскание на кого-либо); возлагать (бремя, обязанность на кого-либо); облагать (налогом кого-либо) | |||
| налагать (взыскание); облагать (налогом, пошлиной) | |||
| возложить; наложить; обложить; налагать (штраф Akkusativ на кого-либо – D. Лорина); возлагать (D. – на кого-либо, Akkusativ- что-либо (ответственность, расходы) Лорина); предписать | |||
| накладывать (взыскание); возлагать (обязанность) | |||
| налагать | |||
| возлагать (на кого-либо что-либо) | |||
| |||
| возложенный (Лорина); наложенный (Лорина) | |||
| auferlegt: 130 phrases in 14 subjects |
| Bookish / literary | 4 |
| Business | 2 |
| Christianity | 1 |
| Clerical | 1 |
| Economy | 5 |
| Finances | 10 |
| Foreign trade | 6 |
| General | 55 |
| Law | 35 |
| Military | 3 |
| Officialese | 1 |
| Patents | 2 |
| Religion | 3 |
| Sublime | 2 |