 |
Messwertausgabe | durch
| optisch
| erfassbare Darstellung
| des
| Messwertes
| oder
| des
| Messergebnisses
| in einer
| für den
| Menschen
| unmittelbar
| erfassbaren
| Form
| Die
| Anzeige
| ist
| bei
| analoger
Messwertausgabe | meist
| durch
| den an
| einer
| Skala
abzulesenden | Stand
| der
| Messmarke
| gegeben
| Bei
| digitaler
Messwertausgabe | erfolgt
| sie
| durch
| Ziffern
| normalerweise
| als
| Dezimalzahl
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| durch | |
| gen. | сквозь; посредством; при обозначении действующего лица в предложениях с Passiv переводится творительным падежом; на; путём |
| fig.of.sp. | вследствие |
| optisch | |
| gen. | оптический |
| erfassbare Darstellung | |
| gen. | понятное представление |
| des. | |
| gen. | обозначение ненасыщенных аминов, полученных из циклических аммониевых оснований Гофмановским расщеплением |
| Messwerte | |
| tech. | данные измерений |
| oder | |
| gen. | или |
| des. | |
| gen. | обозначение ненасыщенных аминов, полученных из циклических аммониевых оснований Гофмановским расщеплением |
| Messergebnisse | |
| ocean. | данные измерений |
| in einem | |
| gen. | в одном |
| für den | |
| gen. | за ... |
| Mensch | |
| gen. | человеческая личность |
| unmittelbar | |
| gen. | непосредственный |
| erfassbar | |
| gen. | понятный |
| formen | |
| mil. | составлять |
| die | |
| gen. | определённый артикль |
| Anzeige- | |
| tech. | отсчётный |
| Ist- | |
| tech. | фактический |
| bei | |
| gen. | указывает на местонахождение поблизости от чего-либо, от кого-либо: у |
| analog | |
| gen. | подобный |
| meist | |
| gen. | наибольший |
| durch | |
| gen. | сквозь |
| d.A. | |
| law | этого документа |
| einer | |
| gen. | кто-то |
| Skala | |
| gen. | шкала |
| Stand | |
| sport. | положение |
| deren | |
| gen. | чей |
| Messmarke | |
| geol. | визирная марка |
| gegeben | |
| gen. | данный |
| bei | |
| gen. | указывает на местонахождение поблизости от чего-либо, от кого-либо: у |
| digital | |
| IT | цифровой |
| erfolgt | |
| gen. | осуществившийся |
| sie | |
| gen. | они |
| durch | |
| gen. | сквозь |
| Ziffern- | |
| tech. | цифровой |
| normalerweise | |
| mil., artil. | нормально |
| als | |
| gen. | когда |
| Dezimalzahl | |
| tech. | десятичное число |