German ⇄ English

Schärfe n
gen.	adroitness of mind; astuteness of mind
AI.	acuity (z.B. beim Sehen)
chem.	clearness
comp.	sharpness
econ.	stringency
fig.	virulence
math.	strength of a test (eines Tests)
microsc.	focus
nucl.phys., радиогр.	image sharpness (eines Bildes); well-focused clearness (of a radiograph, eines Bildes)
opt.	definition; sharp focus; sharp definition (of an image); acutance
радиогр.	sharpness (of image, eines Bildes)
schärfen n
chem.	sharpen (Messer/Scheren)
Schärfen n
industr., construct.	evening out
Schärfe v
gen.	acridity; asperity; edge; incisiveness; keenness; pepperiness; piquancy; poignancy; pungence; pungency; severeness; stridence; stridency; trenchancy; acrimony
busin.	acuteness
comp., MS	sharpness (The degree of detail in the edges of subjects in an image); sharpness (The degree of detail in the edges of subjects in an image)
med.	acuity
schärfen v
gen.	activate (Zünder); edge
econ.	sharpen (Verstand, Appetit)
tech.	grind; grind off
Schärfen v
gen.	acrimonies; poignancies; pungencies
Schärfer v
gen.	sharpener; sharpeners
schärfend v
gen.	sharpening; grinding; stropping
schärfer v
gen.	keener; sharper
auf dem Streichriemen schärfen v
gen.	strop
schärfte v
gen.	sharpened
schärft v
gen.	sharpens
schärfen Zünder v
gen.	activate
scharf adj.
gen.	acrid; acridly; acute; edged; hot; keen; poignant; poignantly; pungent; pungently; sharp; sharply; strident; subtle; tangy; trenchant; twangy; abrasive; caustic; censorious; incisive; keenly; shrill; stridently; trenchantly; adroit mind; astute mind; sharp-edged; spicy
agric.	piquant; gassy; stinging; burning
busin.	acrimonious; exact; severe; tart
chem.	acrid (Geschmack/Geruch); precise
construct.	sharp (kantig)
cook.	hot and spicy
fig.	virulently
med.	cutting
met.	ground; sharpened
microsc.	in focus
nat.sc.	rough (scaber); scabrous (scaber)
opt.	sharply defined (e.g. image)
tech.	alert
weap.	armed; live
Schärfe adj.
math.	power (eines Tests)
schärfen adj.
gen.	grinding
auto.	prime (Alarmanlage)
mech.eng.	sharpening
weap.	arm (Zünder)
Schärfen adj.
industr., construct.	burring; dressing; sharpening
leath.	skiving
scharfe adj.
gen.	keenly; poignantly; stridently; trenchantly
scharfen adj.
construct.	to grind; to sharpen; to smooth; to whet
Schärfer adj.
industr., construct.	skiver
Scharfen adj.
footwear	skiving
scharf < 6 378 32> adj.
winemak.	sharp < 5 3 67>

scharfe: 333 phrases in 55 subjects

Agriculture	5
Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	3
Artificial intelligence	1
Astronomy	3
Automobiles	6
Biology	4
Botany	1
British usage, not spelling	2
Business	13
Chemistry	4
Chess	1
Coal	1
Computers	2
Construction	11
Cultural studies	2
Economy	4
Electronics	2
Engines	1
Equestrian sports	2
Figurative	1
Finances	2
Football	2
Foreign trade	1
Forestry	3
General	77
Handball	1
Health care	1
High energy physics	4
Hobbies and pastimes	1
Industry	7
Informal	9
Information technology	1
Law	3
Life sciences	2
Materials science	1
Mechanic engineering	6
Medical	10
Medical appliances	9
Metallurgy	3
Microelectronics	16
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	5
Natural sciences	1
Optics branch of physics	60
Paragliding	2
Physics	2
Polygraphy	1
Radio	1
Refrigeration	1
Swimming	2
Technology	5
Transport	14
Weapons and gunsmithing	6
Радиоактивное излучение	1