German ⇄ English

ruhig adj.
gen.	coolly; easefully; reposefully; self-composed; trouble-free; unhasty; comfortably; levelly; placid; placidly; without a tremor
busin.	imperturbable; sedate; serene; settled
fig.	on an even keel
inf.	schtum; shtum
phys.	undisturbed
tech.	cold; composed; peaceful; silent; steady; still
ruhige adj.
gen.	easefully; quiescently; reposefully; restfully; unhasty
ruhiger adj.
gen.	calmer; quieter; more quiet
ruhigere adj.
gen.	more quiet
ruhig auf jeden Fall adj.
gen.	by all means

ruhiger: 81 phrases in 23 subjects

Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Artificial intelligence	3
Astronomy	3
Banking	3
Business	8
Communications	1
Earth sciences	2
Economy	4
Electronics	2
Engines	1
Environment	4
General	21
Health care	1
International Monetary Fund	2
Law	2
Life sciences	7
Metallurgy	2
Optics branch of physics	1
Physics	6
Technology	4
Transport	1
Welding	1