German ⇄ Bulgarian Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

ordentliche Gerichtsbarkeit
gen.	system of ordinary courts
econ.	ordinary court of law
patents.	ordinary jurisdiction
ordentliche Gerichtsbarkeit.
law	proper jurisdiction (Andrey Truhachev)
German thesaurus
ordentliche Gerichtsbarkeit
gen.	Die ordentliche Gerichtsbarkeit auch: Justizgerichtsbarkeit besteht in Deutschland gemäß § 13 GVG aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts besondere Gerichte bestellt oder zugelassen sind (wikipedia.org)