German ⇄ English

markieren v
gen.	to bookmark; denote; flag; mark (on); tag; flag up; bookmark; select
busin.	earmark
comp., MS	select (To mark text, cells, and similar items that will be subject to a user action, such as copying text); tag (To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information)
construct.	inscribe
econ.	design
inf.	fake; sham
microel.	ink (fehlerhafte Schaltungen oder Chips mit einem Farbpunkt versehen); strobe
phys.	highlight (on a display); label (e.g. with an isotope)
tech.	designate; indicate; ink; mark off; mark out; mark
Markierer v
commun.	marker (exchange)
transp., construct.	timekeeper
markierend v
gen.	marking; tagging
Markieren v
industr., construct.	sighting
life.sc., chem.	labelling
markieren auf der Probe v
gen.	go through the moves

Markier: 22 phrases in 9 subjects

Agriculture	1
Computers	1
Earth sciences	2
General	7
Industry	1
Informal	1
Information technology	3
Microsoft	5
Transport	1