German ⇄ English

abheben m
tech.	launch
Abheben m
chem.	crawling
construct.	site clearing
life.sc., construct.	removal
transp.	unstick; lift-off; take off
transp., avia.	take-off
abheben v
gen.	withdraw from; lift off; take off; lift (up); raise
busin., IT	withdraw (von Geld)
chem.	skim
commun.	go off-hook; remove the handset; pick up the handset
comp.	lift
econ.	withdraw (Geld)
el.	to disengage
emerg.care	take off
microel.	lift off (z. B. Metallschicht)
opt.	peel
slang	get off
tech.	to get airborne; become airborne; cut-off; hoick off (beim Start); pull up an airplane; raise off (Spaene); remove the receiver; clear (Werkzeug vom Werkstueck); unhook; unstick (Start)
telecom.	pick up (the handset, den Hörer abheben); lift (the handset, den Hörer abheben); go off-hook (den Hörer abheben)
Abheben v
gen.	loss of adhesion; offtake; blast-off rockets; lift-off of a space rocket; liftoff of a space rocket; takeoff; withdrawal money
construct.	lifting (einer unteren alten Farbschicht)
econ.	take off (Flugzeug)
nat.res.	skimming
tel.	unhooking; offhooking
abheben Hörer des Telefons v
gen.	answer the telephone; lift the receiver
abhebe v
tech.	jacking; lifting
Geld abheben v
gen.	draw
abheben Geld v
gen.	withdraw
Geld abheben v
econ.	draw (from von)
abheben vorm Kartenspiel v
gen.	cut

Abheben: 72 phrases in 19 subjects

Alternative dispute resolution	1
Banking	1
Business	4
Communications	2
Construction	1
Economy	4
Finances	3
Foreign trade	3
General	9
Mechanic engineering	2
Metallurgy	13
Microelectronics	3
Municipal planning	1
Natural sciences	2
Optics branch of physics	6
Paragliding	2
Technology	8
Telephony	2
Transport	5