Latvian ⇄ Russian

pilnu adj. stresses
inf.	дополна
pilns adj.
gen.	полный; по́лон
pomp.	преисполненный (полный)
pilnā adj.
gen.	готовый (мертвецки пьян, sar.)
kā pilns adj.
gen.	исполненный (чего-л.)
pilnā adj.
gen.	пьяный (нетрезвый, sar.)
galīgi pilnā adj.
nonstand.	пьян как стелька (sar.)
jūtu, domu u.tml. pilns adj.
gen.	проникнутый
pilnā sar. adj.
nonstand.	с пьяных глаз (parpiedzērušu)

pilnu: 655 phrases in 16 subjects

Figurative	28
Folklore	2
General	388
Grammar	2
Informal	125
Local name	1
Mathematics	1
Medical	1
Microsoft	15
Military	1
Nautical	2
Nonstandard	72
Obsolete / dated	5
Politics	2
Pompous	9
Technology	1