Latvian ⇄ Russian

gaidīt v stresses
gen.	ожидать (кого-чего, кого-что); выжидать; высиживать (приобретать что-л.); ждать (кого-л., что-л., кого-л., чего-л., ko, uz ko); ждать надеяться, предполагать (кого-л., чего-л., kā, ko); караулить ожидать, подстерегать (кого-л., что-л., ko); льститься (надеяться); подстерегать (кого-л.); прождать; стеречь кого-л. (поджидать, ko); сторожить подстерегать (кого-л., ko)
inf.	дожидать (кого-л., чего-л., ko); дожидаться (кого-л., чего-л., ko); поджидать; подкарауливать (кого-л., что-л., kāda parādīšanos, tuvošanos); подстораживать (кого-л., что-л., kāda parādīšanos, tuvošanos)
obs., ironic.	чаять (кого-л., чего-л., ko, uz ko)
negaidīts v
gen.	внезапный; нечаянный (неожиданный)
inf.	нежданный-негаданный; нежданный; неожиданный
obs.	нечаемый
negaidīti v
gen.	волей судеб; неожиданно; нечаянно (неожиданно); сверх паче чаяния
gaidāms v
gen.	предположительный
gaidāmais v
gen.	ожидаемый (karusao)
kādu laiku, mazliet gaidīt v
inf.	пождать
gaidīt ko v
gen.	ждать (кого-что, кого-чего)
gaidīts v
gen.	желанный
kādu laiku gaidīt v
gen.	покараулить вещи и т.п. (поджидая)
gaidītais v
gen.	ожидаемый (karusao)

gaidīt: 86 phrases in 6 subjects

Figurative	2
Folklore	1
General	73
Informal	6
Nonstandard	2
Obsolete / dated	2