Latvian ⇄ Russian

bēdīgs adj. stresses
gen.	печальный; унылый; плачевный (внушающий жалость; жалкий); бедственный; безотрадный (оставляющий тягостное впечатление); безрадостный; горестный; грустный; жалкий; невесёлый; огорчённый; огорчительный; опечаленный; понурый; прискорбный; тоскливый; удручённый
fig., inf.	постный (хмурый)
pomp.	скорбный
bēdīgi adj.
gen.	грустно; жалко; невесело; печально; плачевно; понуро; уныло
pomp.	скорбно
nebēdīgs adj.
gen.	беззаботный; беспечный
folk.	разудалый
nonstand.	забубённый (отчаянный)
bēdīgs nožēlojams adj.
gen.	жалкий
bēdīgs par ziņu, notikumu - arī adj.
gen.	прискорбный

bēdīgs: 70 phrases in 6 subjects

Figurative	1
General	62
Informal	4
Ironical	1
Obsolete / dated	1
Poetic	1