Italian ⇄ German

misurare v
auto.ctrl.	messen
meas.inst.	abmessen; ausmessen; bemessen
pack.	eichen
textile	Mass
misurino v
nat.sc., agric.	Messbecher
misurando v
chem.	Messgröße
misura adj.
gen.	Maße; Maßzahlen
account.	Bestimmbarkeit des Wertes
chem.	Grad; Mensur
comp., MS	Messung; Measure
environ.	Massnahme
footwear	Größennummer; Schuhgröße
IT	Maß; Maßnahme
law	Ausmass
meas.inst.	Mass
med.	Vorkehrung; Eichmass; Eichung
pack.	Abmessung
scient., life.sc.	Beobachtung
stat., nat.sc., chem.	Zahlenwert
textile	Messen
misure adj.
gen.	Maße

misura: 2548 phrases in 79 subjects

Acoustics	5
Agriculture	55
Antennas and waveguides	5
Astronomy	32
Automated equipment	10
Automatic control	5
Aviation	2
Cables and cable production	1
Chemistry	35
Coal	3
Commerce	18
Communications	72
Computer numerical control	6
Computers	6
Construction	29
Customs	2
Data processing	1
Dyalysis	1
Earth sciences	83
Ecology	1
Economy	67
Education	5
Electric motors	4
Electric traction	1
Electronics	245
Employment	2
Energy industry	4
Environment	75
European Union	3
Finances	104
Fish farming pisciculture	5
Footwear	1
Forestry	1
General	158
Government, administration and public services	2
Health care	34
Hobbies and pastimes	2
Horticulture	1
Immigration and citizenship	2
Industry	31
Information technology	41
Insurance	3
International trade	9
Labor law	41
Law	334
Life sciences	107
Marketing	22
Materials science	10
Mathematics	12
Measuring instruments	290
Mechanic engineering	26
Mechanics	10
Medical	48
Medical appliances	1
Metallurgy	30
Metrology	6
Microsoft	17
Natural sciences	19
Nuclear physics	7
Obsolete / dated	1
Packaging	13
Patents	24
Pest control	1
Pharmacy and pharmacology	9
Politics	10
Procedural law	4
Research and development	1
Scientific	6
Social science	12
Statistics	35
Taxes	7
Technology	222
Telecommunications	1
Telephony	2
Textile industry	8
Transformers	3
Transport	33
United Nations	1
Wind Energy	3