|
|
| gen. |
beküld (elküld); elirányít (vhonnan, vhová); elkormányoz (járművet vhová); fen; fordít (irányít); igazít (irányít); irányít (vkit); irányít vmit vmire, vmerre (ráirányít); kifen (kiélesít); kiküld (személyt); kirendel (feladattal); küld (irányít vhová); megfen; odairányít (куда-л.); ráhajt (állatot ráterel, на что-л.); ráirányít; rászegez (fegyvert); rendel (irányít, kirendel); terel (irányít); térít (vmerre fordít, irányít, куда-л.); útba igazít vkit (fevilágosítást ad, кого-л.); küld, irányít utal (vkihez, к кому-л.); utasít vkit (vkihez, кого-л. к кому-л.) |
| fig. |
eligazít (útba igazít, кого-л.); terel (vkit, vmerre irányít) |
| formal |
megküld (iratot, levelet, árut) |
| nonstand. |
fordító |
| obs. |
elutasít (útbaigazít) |
| patents. |
intéz; irányít; címez |
|
|
| gen. |
fordul (irányul); indul (vmerre); irányul; megy vhová (vmilyen célból); mehet; menni; ment; odairányul (куда-л.); ráirányul; rászegeződik (fegyver, на кого-л.); szegeződik (fegyver, на кого-л., на что-л.); tér (vmerre halad, megy, куда-л.); vmerre veszi útját (куда-л.) |
| fig. |
terelődik (irányul, на что-л.) |
|
|
| gen. |
célzatos; irányított (műsz is); irányuló (vmire); kifent (kiélesített) |
| agric. |
vmire irányuló; irányított; vezérelt |
|
|
| gen. |
kiközvetít (на место работы) |
