 |
девчонка
| с
| причёской
| как
| у меня
| девчонка | |
| gen. | gamin |
| derog. | chabraque; schabraque |
| inf. | gosse; gosseline; minette; nana; gonzesse |
| inf. derog. | fillasse |
| inf. obs. | quille |
| с | |
| tax. | en raison de |
| причёска | |
| gen. | coiffure |
| как? | |
| inf. | hein |
| у меня | |
| gen. | ma |
| |||
| gamin m; jeunet; minotte f; morveux m; jeunot; gamine f (marimarina); môme m | |||
| chabraque f (уродливая или глупая или дурного поведения); schabraque f (уродливая или глупая или дурного поведения) | |||
| gosse m; gosseline f | |||
| fillasse f | |||
| quille f | |||
| miston m | |||
| gavalie f; grosse f | |||
| trousse-pet f | |||
| go m (dnk2010); pépette f (Шер) | |||
| nana m; gonzesse f | |||
| |||
| volaille f (собир.) | |||
| |||
| minette f (Tigrik) | |||
| девчонка: 24 phrases in 6 subjects |
| Fashion | 1 |
| General | 9 |
| Informal | 11 |
| Low register | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Slang | 1 |