Russian ⇄ French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

число n stresses
gen.	chiffre m; date f (месяца); quantième m (месяца); nombre m (Nb, Nbre vleonilh); la journée du (la journée du 15 fut consacrée au rangement des bagages z484z); la journée du (z484z); bilan m (общее, итоговое, суммарное: См. пример в статье "количество". I. Havkin)
astronaut.	mot m; symbole numérique
busin.	nombre m (мат.)
chem.	indice m
IT	multiple de signaux d'horloge
journ.	date f (дата)
law	jour m (напр., число/месяц/год - jour/mois/année Morning93)
math.	nombre m
O&G. tech.	date f; numéro m
patents.	nombre prévu par la loi
polit.	quantité f
tech.	numération f; numéro m (N vleonilh)
trucks	nombre de places
x число n
gen.	la journée du (z484z); la journée du (z484z)
числа n
gen.	nombres divisibles par 4
IT	nombres m (см. тж. nombre)
math.	nombres m
число M n
avia.	mach m
число людей n
gen.	masse f (Nous pensons plutôt qu'une masse sans cesse plus importante de personnes soutiendra nos idées au fur et à mesure que la situation socio-économique se détériorera, ce qui leur permettra de s'imposer. Voledemar)
числом n
dentist.	au nombre de
Russian thesaurus
число n
gen.	грамматическая категория, указывающая на количество предметов, обозначаемых данным словом или словом, находящимся с данным в отношениях синтаксического согласования. Число единственное, множественное; в некоторых языках - двойственное, тройственное. Выражается обычно формами словоизменения или словообразования. Большой Энциклопедический словарь ; одно из основных понятий математики; зародилось в глубокой древности и постепенно расширялось и обобщалось. В связи со счётом отдельных предметов возникло понятие о целых положительных натуральных числах, а затем идея о безграничности натурального ряда чисел: 1, 2, 3, 4. - Задачи измерения длин, площадей и т. п., а также выделение долей именованных величин привели к понятию рационального дробного числа. Понятие об отрицательных числах возникло у индийцев в 6-11 вв. Потребность в точном выражении отношений величин напр., отношение диагонали квадрата к его стороне привела к введению иррациональных чисел, которые выражаются через рациональные числа лишь приближённо; рациональные и иррациональные числа составляют совокупность действительных чисел. Окончательное развитие теория действительных чисел получила лишь во 2-й пол. 19 в. в связи с потребностями математического анализа. В связи с решением квадратных и кубических уравнений в 16 в. были введены комплексные числа. Большой Энциклопедический словарь
"Числа" n
gen.	русский журнал литературы, искусства и философии, 1930-34, Париж. Редактор - Н. А. Оцуп. Ориентировался на русский и европейский модернизм Большой Энциклопедический словарь ; иллюстрировался Н. С. Гончаровой, М. Ф. Ларионовым, И. Пуни, М. Шагалом. Большой Энциклопедический словарь
"Число" n
gen.	система налогообложения в 13-15 вв. на подвластных монгольскому государству и Золотой Орде территории Китай, Ср. Азия, Иран, Северо-Вост. Русь и др.. Основана на переписи исчислении, "числе" населения. Налоги взимались поголовно, пропорционально имуществу платильщиков. Большой Энциклопедический словарь

число колебаний: 5 phrases in 4 subjects

Astronautics	1
Computers	2
Electronics	1
Textile industry	1