 |
российские
| научные
| обсерватории
| организованные
| на
| дрейфующих льдах
| Сев
| Ледовитого
| ок
| Результаты наблюдений
| станций
| СП
| использовались для
| прогнозирования погоды
| и
| ледовых условий
| плавания
| по
| Северному морскому пути
| СП
| 1
| была организована
| в мае
1937 | в районе
| Северного полюса
| под руководством
И. Д Папанина
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| российский | |
| gen. | russe |
| book. | russien |
| busin. | russe |
| fr. | de Russie, russe |
| научный | |
| gen. | didactique; doctrinal; scientifique |
| обсерватория | |
| gen. | observatoire |
| astr. | observatoire astronomique |
| организованный | |
| gen. | constitué |
| на № | |
| busin. | Nos réf |
| дрейфующий лёд | |
| gen. | glaciel |
| сев | |
| gen. | semailles |
| ледовитый | |
| gen. | glacial |
| ОК | |
| Canada | c'est correc' |
| результат наблюдений | |
| mech.eng. | observation |
| станция | |
| gen. | arrêt |
| СП | |
| busin. | JV |
| использоваться для | |
| gen. | être mise au service de |
| прогнозирование погоды | |
| environ. | prévision météorologique |
| и | |
| gen. | et |
| ледовые условия | |
| nat.res. | conditions des glaces |
| плавание | |
| gen. | croisière |
| По | |
| gen. | Pau |
| северный морской путь | |
| gen. | route maritime arctique |
| СП | |
| busin. | JV |
| 1 | |
| SAP. | une |
| быть организованным | |
| gen. | avoir de l'ordre avoir beaucoup d'ordre |
| в мае | |
| gen. | depuis le mois de mai |
| "в районе" | |
| inf. | dans ces eaux-là |
| Северный полюс | |
| gen. | pôle nord |
| под руководством | |
| gen. | sous la direction de |
| |||
| russe (Не только в бизнесе (см. соответствующую помету в этой статье). La contribution des participants russes au colloque de Berlin a été fort utile. I. Havkin) | |||
russien (relatif à la Russie toute entière: Le mot "russien" s’emploie de plus en plus pour désigner des notions relatives à la Russie toute entière, et pas seulement aux Russes d’un point de vue ethnique.  cnrtl.fr, wiktionary.org bisonravi) | |||
| russe (о законе, гос. учреждении) | |||
| de Russie, russe (Empire de Russie, République socialiste fédérative soviétique de Russie, le rouble russe telkel) | |||
| de Russie | |||
| российские научные: 1 phrase in 1 subject |
| Education | 1 |