 |
размещается
| в основном
| во
внешней памяти ЭВМ | и
| рассматривается в
| процессе
| пересылки
| и
| обработки
| как единое целое
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| размещать | |
| gen. | disposer; embarquer |
| размещаться | |
| gen. | cantonner; s'installer; prendre place; se ranger |
| inf. | se caser |
| в основном | |
| gen. | essentiellement |
| Во | |
| gen. | Vaud |
| и | |
| gen. | et |
| рассматриваться в | |
| gen. | faire l'objet de |
| процесс | |
| gen. | affaire |
| пересылка | |
| gen. | acheminement |
| и | |
| gen. | et |
| обработка | |
| nat.res. | préparation |
| как единое целое | |
| tech. | d'un seul bloc |
verb | verb | to phrases
| |||
| disposer; embarquer (I. Havkin); arranger; cantonner; espacer; implanter; installer; loger; parquer; placer; placer (средства, заём); poser (билеты и т.п.); ranger; répartir; agencer (I. Havkin); déployer (Ce contingent de soldats a fait de la France le premier pays à avoir déployé les troupes dans la région. I. Havkin) | |||
| aménager; loger (в чем-л.) | |||
| attribuer | |||
| installer une délégation à l'hôtel | |||
| disposer (напр. оборудование) | |||
| assigner; occuper; déposer | |||
| faire un placement | |||
| entasser (I. Havkin) | |||
| poster (markovka) | |||
| positionner | |||
| répartir (распределить); investir (вкладывать) | |||
| placer (заказы) | |||
| situer | |||
| arrimer (груз); mettre en place | |||
| emplacer; répandre | |||
| disposer (напр., текст) | |||
| affecter (по адресам) | |||
| distribuer | |||
| |||
| cantonner; s'installer; prendre place (vleonilh); se ranger | |||
| se caser | |||
| faire un stationnement; se placer; stationner; être en stationnement | |||
| размещается в: 12 phrases in 9 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Banking | 1 |
| Business | 1 |
| General | 2 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 1 |
| Military | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 3 |