Russian ⇄ French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

осуществлять v stresses
gen.	exercer; faire (kee46); accomplir; actualiser; conclure; effectuer; entreprendre; matérialiser; pratiquer; promouvoir; réaliser; remplir; mettre en œuvre; mettre en application; mettre en pratique; procéder par (I. Havkin); opérer (Les franchises indiquées ci-dessous s'appliquent aux vols opérés par Air New Zealand uniquement. I. Havkin)
busin.	appliquer (программу); exercer (право, деятельность); opérer des réformes; réaliser mise en œuvre
comp.	implémenter
idiom.	mettre en action (kee46)
journ.	mettre à exécution
law	pratiquer (напр. изобретение); procéder à (Евгений Тамарченко); exercer (exercer d'une activité professionnelle - осуществлять профессиональную деятельность Alex_Odeychuk)
mil.	assurer
patents.	effectuer (изобретение); exécuter
осуществляться v
gen.	s'exercer; être en train; se matérialiser; se réaliser; s'effectuer; être en cours; s'obtenir (La marche arrière s'obtient par pivotement à 180 degrés du moteur. I. Havkin); se faire (La commutation se fait par recombinaison entre les séquences répétitives. I. Havkin); prendre corps (kee46); mettre en œuvre (par ... - кем именно financial-engineer)

осуществляют: 297 phrases in 35 subjects

Alternative dispute resolution	4
Armored vehicles	3
Artificial intelligence	1
Astronautics	1
Automated equipment	7
Aviation	9
Banking	6
Business	6
Chemistry	1
Cinematography	1
Ecology	1
Economy	1
Energy industry	1
Environment	1
Finances	32
General	27
Information technology	17
International Monetary Fund	1
Internet	2
Journalism terminology	38
Law	45
Literally	1
Medical	3
Microsoft	1
Military	51
Mining	1
Patents	8
Politics	17
Polygraphy	1
Psychology	2
Public law	1
Radio	1
Software	2
Stock Exchange	1
Technology	2