 |
основная
| несущая часть
| машины
| на которой
| монтируются
| рабочие узлы
| и
| механизмы
| Воспринимает усилия
| действующие
| при
| работе механизмов
| и
| обеспечивает
| точное
| взаимное расположение
| частей машины
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| основной | |
| gen. | cardinal; basai; basilaire; basique; cadre; capital |
| несущая часть | |
| mech.eng. | pièce portante |
| машина | |
| inf. | taxi |
| на котором | |
| gen. | pendant lequel |
| монтироваться | |
| gen. | s'articuler |
| рабочий узел | |
| mech.eng. | élément fonctionnel |
| и | |
| gen. | et |
| механизм | |
| gen. | mécanisme |
| воспринимать усилие | |
| trucks | supporter l'effort |
| действующий | |
| gen. | actif |
| при | |
| gen. | tout en |
| работа механизма | |
| mech.eng. | action mécanique |
| и | |
| gen. | et |
| обеспечиваться | |
| insur. | être subordonnée à |
| точный | |
| gen. | ajusté |
| взаимное расположение | |
| met. | position réciproque |
| часть машины | |
| mech.eng. | constituant mécanique |
| |||
| cardinal; basai; basilaire; basique; capital; essentiel; fondamental; maître; maîtresse; majeur; mère; premier; primitif; primordial; principal; radical; vedette; de fond; de base; foncier; base (I. Havkin); primaire (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire. I. Havkin); général (I. Havkin) | |||
| basilaire (напр. основная кость) | |||
| clé | |||
| dominant | |||
| basai (о цементе); basaltique; de fond (о морене); hyposiliceux (о породе); inférieur (о морене); lourd (о породе) | |||
| principal (главный); essentiel (существенный) | |||
| cardinal | |||
| constitutif | |||
| sphénoïdal (о кости черепа) | |||
| clé ("Les grèves touchent des secteurs clés comme les raffineries" bjjjork) | |||
| primaire | |||
| substantiel | |||
| |||
| basique | |||
| |||
| primal | |||
| |||
| cadre | |||
| |||
| essentiel | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| прил. от основа | |||
| основная несущая: 14 phrases in 5 subjects |
| Business | 1 |
| General | 1 |
| Journalism terminology | 2 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Politics | 8 |