Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
обоснованный adj.stresses
gen. assis; basé; consistant; fondé; justifié; légitime; raisonnable; cohérent (De cette analyse, on peut déduire un choix cohérent de matériel. I. Havkin)
Игорь Миг bien pensé
busin. légitime (соответствующий разуму vleonilh); justifié avis, choix; pertinent
IT valable
phys. distinct
обосновать v
gen. justifier (Il est impératif de pouvoir justifier les données obtenues. I. Havkin); argumenter (Morning93); étayer de preuves (Morning93); donner des preuves à l'appui de qch (Morning93); établir (kee46)
Игорь Миг crédibiliser (Pour essayer de crédibiliser ces accusations qui sentent le faux monté de toute pièce depuis le début)
journ. fonder; donner des preuves à l'appui
patents. fonder sur des raisons; motiver; justifier
обосноваться v
gen. prendre pied; planter le piquet; être implanté (Le mot teuton désignait les Allemands de la Baltique qui étaient implantés depuis le Moyen Âge dans les provinces baltes. I. Havkin); s'implanter (De nombreux ordres monastiques se sont implantés sur les terres vendéennes. I. Havkin)
fig. prendre terre
обоснованно adv.
gen. légitimement; avec juste raison; avec juste raison (Lyra); judicieusement (Alex_Odeychuk); raisonnablement (kee46)
обоснованный: 98 phrases in 25 subjects
Automated equipment2
Building structures1
Business2
Derogatory1
Economy1
European Union2
Figurative2
Finances2
General18
Geography1
GOST1
Idiomatic1
Information technology2
International Monetary Fund8
Journalism terminology4
Law11
Mechanic engineering2
Microsoft2
Name of organization3
Patents10
Pest control3
Politics8
Security systems1
Taxes1
United Nations9

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips