 |
на берегу
| моря
| на берегу | |
| gen. | à terre; au bord de |
| море | |
| gen. | mer; onde |
| fig. | un océan de |
| inf. | vert |
| inf. obs. | la grande bleue |
| nonstand. | saumure |
| poetic | la plaine azurée; les flots |
| |||
| à terre (Après un séjour de deux semaines sur le remorqueur, ces matelots passaient deux semaines à terre. I. Havkin); au bord de (IreneBlack) | |||
| на берегу: 106 phrases in 26 subjects |
| Aviation | 1 |
| Environment | 1 |
| Figurative | 2 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Food industry | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 33 |
| Geography | 5 |
| Geology | 2 |
| Hydraulic engineering | 4 |
| Idiomatic | 4 |
| International Monetary Fund | 6 |
| Journalism terminology | 1 |
| Literature | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 28 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 3 |
| Nautical | 1 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Proverb | 1 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Sailing | 2 |
| Technology | 1 |
| Travel | 1 |
| Zoology | 1 |